ทำไมแม่ค้าหรือพ่อค้าไม่เข้าใจคำว่าไม่เผ็ดมาก ?

เราไปสั่งส้มตำค่ะ แล้วบอกว่าเอาไม่เผ็ดมาก แกก็พยักหน้าตอบ
พอถึงบ้านมาแกะกินเท่านั้นแหละค่ะ เผ็ดจนน้ำหูน้ำตานี่ไหลมาหมดเลย
หรือเราสื่อสารไม่เข้าใจ เอ๊ะ หรือพริกแม่ค้าเผ็ดเกิน

อยากทราบว่าคนอื่นเคยเป็นกันมั่งไหมคะ หรือเราเป็นคนเดียวอ่ะ5555555555555555555